glossário

Termos e expressões utilizadas no âmbito dos serviços NAV

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
A
  • A/G Terra/avião (comunicações)
  • AA Autoridade Aeronáutica
  • AACI Conselho Internacional das Associações de Aeroportos
  • ACAS Sistemas de Evasão de Colisão de Aeronaves
  • ACC Centro de Controlo de Tráfego Aéreo ou Centro de Controlo de Área
  • ACFT Aeronave
  • ACI Conselho Internacional de Aeroportos
  • AD Aeroporto
  • ADEP Aeroporto de Partida
  • ADES Aeroporto de Destino
  • ADF Detector Automático de Direcção
  • ADS Vigilância Automátca Dependente
  • AEA Associação dos Operadores de Linha Aérea Europeus
  • AEFMP (PLAno Conjunto) Argélia, Espanha, França Marrocos e Portugal
  • AFI Região ICAO de África e Oceano Índico
  • AFIL Plano de Voo depositado em voo
  • AFIS Serviço de Informação de Voo de Aeródromo
  • AFS Serviço Fixo Aeronáutico
  • AFTN Rede Fixa de Telecomunicações Aeronáuticas
  • AIC Circular de Informação Aeronáutica
  • AIRAC Controlo e Regulação de Informação Aeronáutica
  • AIS Serviços de Informação Aeronáutica
  • ALS Aeroporto de Lisboa
  • ALT Altitude
  • AMAN Controlador de Chegada
  • AMHS Aeronautical Message Handling Service
  • AMS Serviço Móvel Aeronáutico
  • AMSL Acima do nível médio do mar
  • ANC Comissão de Navegação Aérea (ICAO)
  • ANP Plano de Navegação Aérea
  • ANS Serviços ou Sistemas de Navegação Aérea
  • ANSP Air Navigation Service Provider
  • AOCC Centro de Controlo de Operações Aeroportuárias
  • AOCI Conselho Internacional de Operadores Aeroportuários
  • AOPA Associação dos Pilotos e proprietários de aeronaves
  • AOR-WRegião Oeste do Oceano Atlãntico
  • AP Aeroporto
  • APP Controlo de Aproximação
  • APW Aviso de Aproximação de Àrea
  • ARN Rede de Rotas Aéreas
  • ARO Gabinete de Informação de Aeronáutica
  • ARP Ponto de Referência do Aeródromo ou Aeroporto
  • ARR Chegada (da Aeronave)
  • ARTAS ATM Surveillance Tracker and Server
  • ASAP Logo que possível
  • ATC Controlo de Tráfego Aéreo
  • ATCC(CCTA) Centro de Controlo de Tráfego Aéreo
  • ATCO(CTA) Controlador de Tráfego Aéreo
  • ATFM Gestão de Fluxos de Tráfego Aéreo
  • ATIR Relatório de Incidente de Tráfego Aéreo Atlântico-Automatização do Controlo de Tráfego Aéreo para a FIR de Santa Maria
  • ATIS Serviço de Informação Terminal Automático
  • ATLATM Sistema de Gestão de Tráfego Aéreo da Região de Informação de Voo Oceânica de Santa Maria
  • ATM Gestão de Tráfego Aéreo
  • ATN Rede de Telecomunicações Aeronáuticas
  • ATS Serviços de Tráfego Aéreo
  • ATSU Órgão de Serviços de Tráfego Aéreo
  • ATTN Atenção
  • ATZ Zona de Tráfego do Aeródromo
  • AWY Corredor de Tráfego Aéreo
B
  • BCN Instrumento de Aviso à Navegação (luminoso ou rádio) (Beacon)
  • BS Estação Rádio
C
  • CANSO Organização Internacional dos Prestadores de Serviços de Navegação Aérea
  • CASA Distribuição de Slots por Computador
  • CATE Conferência de Coordenação de Transporte Aéreo na Europa
  • CAVOK Bom Tempo, Visibilidade e Tecto de Nuvens
  • CBA Análise Custo/Benefício
  • CBT Treino Assistido por computador
  • CC Comité de Coordenação da ECAC
  • CCA Autoridade ou Administração de Aviação Civil
  • CDM Tomada Conjunta de Decisões
  • CDPS Sistema Central de Processamento de Dados
  • CDR Rota Condicional (FUA)
  • CE Comissão Europeia
  • CEAC Conferência Europeia da Aviação Civil ou Comité para a Coordenação do Espaço Aéreo Europeu (NATO)
  • CEPT Conferência das Administrações Europeias dos Correios e Telecomunicações
  • CEU Órgão Executivo Central (CFMU)
  • CFL Nível de Voo Autorizado
  • CFMU Órgão Central de Gestão de Fluxos de Tráfego (Eurocontrol)
  • CIDIN Rede Comum de Troca de Dados (ICAO)
  • CLAM Cleared Level Adherence Monitoring
  • CMAL Centro Meteorológico para a Aeronáutica de Lisboa
  • CNL Cancelado
  • CNS Comunicações, Navegação e Vigilância
  • CNS/ATM Comunicações, Navegação e Vigilância/Gestão do Tráfego Aéreo
  • COFA Comando Operacional da Força Aérea Portuguesa
  • COM Serviços de Telecomunicações aeronáuticas ou Comunicações
  • CORA Conflict Resolution Assistant (Advisories)
  • COSECNA Corporação Centro-Americana de Serviços de Navegação Aérea
  • CPDLC Control Point Data Link Communication
  • CPTAE Comissão de Planeamento do Transporte Aéreo de Emergência
  • CRCO Gabinete Central de Taxas de Rota (Eurocontrol)
  • CS ou CSN Sinal de Chamada
  • CTA Controlador de Tráfego Aéreo
  • CTR Zona de Controlo
  • CVSM Mínimo de Separação Vertical Convencional entre Aeronaves
D
  • DCT Directo
  • DEFTRESFA Fase de incerteza
  • DEP Partida (mensagem de )
  • DEST Destino
  • DGAC Direcção Geral de Aviação Civil
  • DME Equipamento de Medida de Distâncias (ajuda-rádio)
  • DPS Sistemas de Processamento de Dados ATM
  • DSC-VHS Chamada Selectiva Digital em VHF
E
  • EAD Base de Dados Europeia de AIS
  • EAG Grupo Europeu de Gestão de Fluxos de Tráfego Aéreo
  • EAN Rede de Rotas Aeronáuticas Europeias
  • EANPG Grupo de Planeamento de Navegação Aérea Europeia (ICAO)
  • EASA Autoridade Europeia de Segurança na Aviação
  • EATMP Programa Europeu de Gestão de Tráfego Aéreo (Eurocontrol)
  • EC ou CE Comissão Europeia ou Comunidades Europeias
  • ECAC Conferência Europeia da Aviação Civil
  • ECMT Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
  • EDI Troca Electrónica de Dados
  • EFDP Programa Europeu de Processamento de Dados de Voo
  • EFP Espanha, França, Portugal (Grupo regional de coordenação da Navegação Aérea)
  • EGNOS Sistema Europeu de Satélites de Cobertura Geoestacionária
  • EHF Frequências extremamente altas
  • EMEU Órgão de especialistas militares do Eurocontrol
  • ENPRM Procedimento de Proposta da Alteração de Regra ATM
  • ENR WG Grupo de Trabalho para os Procedientos em Rota
  • ESA Agência Espacial Europeia
  • ESNP Programa Europeu de Satélite de Navegação
  • EST Tempo Estimado
  • ETA Tempo Estimado de Chegada
  • ETD Tempo Estrimado de Partida
  • EU União Europeia
  • EUR Região Europeia da ICAO
  • EUR AFS Serviços Fixos Aeronáuticos Europeus
  • EURATN Rede Europeia de Telecomunicações Aeronáticas
  • EUROCONTROL Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea
F
  • FA Força Aérea
  • FANS Sistemas Futuros de Navegação Aérea (ICAO)
  • FAP Força Aérea Portuguesa
  • FBA Functional Block of Airspace
  • FDE Troca de Dados de Voo
  • FDP Processamento de Dados de Planos de Voo
  • FEATS Futuro Sistema Europeu de Gestão de Tráfego Aéreo
  • FIR ou RIV Região de Informação de Voo
  • FIS Serviço de Informação de Voo
  • FL Nível de Voo
  • FLT Voo
  • FMP Flow Management Position
  • FMS Sistema de Gestão de Voo
  • FP ou FPL Plano de Voo (depositado)
  • FPPS Sistema de Processamento de Planos de Voo
  • FPV Fita de Progresso de Voo
  • FRAP Planeamento de Espaço Aéreo de Rota Livre
  • FREQ Frequência
  • FUA Uso Flexível de Espaço Aéreo
G
  • GLD Emissor rádio que dirige o aparelho para a aterragem (Glider)
  • GMT Tempo Médio de Greenwich
  • GND Chão
  • GNSS Sistema Global de Satélites de Navegação
  • GP Ladeira (sistem ILS)
  • GPS Sistema Global de Posicionamento (EUA)
  • GTS Sistema Global de Comunicações
H
  • H24 Serviço contínuo dia e noite
  • HDG em direcção a
  • HEL Helicóptero
  • HF Alta Frequência
  • HJ do Nascer ao Pôr do Sol
  • HLDJ Em espera
  • HS Serviços disponíveis durante as horas de operação marcadas
  • HZ Hertz- unidade de frequência das ondas rádio (do apelido do físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857-1894), o primeiro que as produziu artificialmente)
I
  • IACA Associação Internacional dos Transportes Aéreos
  • IAOPA Conselho Internacional de Proprietários de Aeronaves e de Associações de Pilotos
  • IATA Associação Internacional do Transporte Aéreo
  • ICAA Associação Internacional de aeroportos Civis
  • ICAO ou OACI Organização Internacional da Aviação Civil
  • ICP Instituto das Comunicações de Portugal
  • IFALPA Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linha Aérea
  • IFATCA Federação Internacional Das Associações de Controladores de Tráfego Aéreo
  • IFATSEA Federação Internacional das Associações dos Técnicos de Telecomunicações Aeronáuticas
  • IFPS Sistema de Processamento de Planos de Voo Integrado
  • IFR Regras de Voo por Instrumentos
  • IFT Federação Internacional de Trabalhadores dos Transportes
  • ILS Sistema de Aterragem por Instrumentos
  • IMC Condições Metereológicas por instrumentos
  • INAC Instituto Nacional da Aviação Civil
  • INFO Informação
  • ISO Organização Internacional de Padronização
  • ITU União Internacional das Telecomunicações
J
  • Não existem expressões.
K
  • KHZ Quilohertz
  • Kt Nó (milha por hora)
L
  • L ou LOC Localizador (rádio)
  • LAT Latitude
  • LDA Distância Disponível para Aterragem
  • LF Baixa Frequência
  • LISATM Sistema de Gestão de Tráfego Aéreo da Região de Informação de Voo de Lisboa
  • LNEC Laboratório Nacional de Engenharia Civil
  • LOA Carta de Acordo (entre órgãos de controlo)
  • LONG Longitude
  • LORAN Sistema de Navegação de Longo Alcance
  • LVP Procedimentos de Baixa Visibilidade
M
  • MAN Manutenção
  • MAP Mapas e/ou Cartas Aeronáuticas
  • MATSE Reunião dos Ministros da ECAC para o Sistema de Tráfego Aéreo na Europa
  • MB Milibars) Bar: unidade de pressão igual a um milhão de dines (unidade de força igual à força requerida para (acelerar uma massa de um grama à velocidade de um centímetro por segundo) por m2
  • METAR Relatório Meteorológico para Aviação
  • METEO Meteorologia
  • MF Frequência Média
  • MH Megahertz
  • MIL Militar(es)
  • MIN Minutos
  • MRDP Processamento de Dados Multi-Radar
  • MSA Altitude Mínima de Segurança
  • MSAW Minimum Safe Altitude Warning
  • MSG Mensagem
  • MSSR Radar de Vigilância Secundário Monopulso
  • MTCD Medium Term Conflict Detection
N
  • NAT Região Norte Atlântica da ICAO
  • NATMC Comité de Gestão do Tráfego Aéreo da NATO
  • NATO ou OTAN Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • NAV Navegação
  • NAV1 Programa de Automatização do Controlo de Tráfego Aéreo da RIV de Lisboa
  • NAVAID Ajuda à Navegação
  • NDB Ajuda à Navegação Não Direccional
  • NIL Nenhum ou Nada
  • NM Milha Náutica
  • NOF Gabinete Internacional de Gestão de NOTAM
  • NOTAM Informação aos Pilotos
  • NXT Próximo
O
  • O/R A Pedido
  • OAC Área de Controlo Oceânico
  • OACC Centro de Controlo Oceânico de Área
  • OAT Tráfego Aéreo Operacional
  • OBST Obstáculo
  • OCA Altitude de Segurança de Obstáculos
  • OCH Altura de Segurança de Obstáculos
  • OE Orçamento de Estado
  • OFDPVS Sistema de Visualização e Processamento de Dados de Voos Oceânicos
  • OJT Treino na Posição de Trabalho
  • OLDI On Line Data Interchange
  • OMM Organização Meteorológica Mundial
  • ONCEA Organização Nacional para a Coordenação do Espaço Aéreo
  • ONDA Office National Des Aéroports
  • OPC Órgão Permanente de Coordernação
  • OPMET Informação Meteorológica Operacional
  • OPR Operador, Companhia de Aviação
  • OPS Operações
  • ORCAM Método de Atribuição de Códigos por Região de Origem
P
  • PANS Procedimentos para Serviços de Tráfego Aéreo
  • PAPI Indicador de Ladeira de Aproximação de Precisão
  • PAR Radar de Aproximação de Precisão
  • PCN Número de Classificação do Pavimento (pista)
  • PENS Rede de Serviço Fixo Pan-Europeia
  • PIB Boletim de Informação Antes de Voo
  • PICAO Organização Provisória da Aviação Civil Internacional
  • PIRG Grupos Regionais de Planeamento e Aplicação (ICAO)
  • POACCS Sistema Português de Comando e Controlo Aéreo
  • POB Pessoas a Bordo
  • PR Radar Primário
  • PRNAV Rotas de Navegação de Precisão
  • PSR Radar de Vigilância Primário
  • PTY Prioridade de Voo
Q
  • QSIG Standard for ATC Ground-Ground voice Communications
R
  • R/D Investigação e Desenvolvimento
  • R/T Transmissão Rádio
  • RAC Regras de Ar e dos Serviços de Tráfego Aéreo
  • RADAR Detecção e Posicionamento por Rádio
  • RADNET Rede de Dados de Radar
  • RAN Navegação Aérea Regional
  • RASC Centro Regional de Serviços de Informação Aeronáutica
  • RB Repetição da Comunicação Recebida
  • RCC centro de Coordenação de Busca e Salvamento
  • RDO Rádio
  • RDPS Sistema de Processamento de Dados Radar
  • REPER Representação Permanente (junto da União Europeia)
  • RESA Segurança Aérea de Fim de Pista
  • RF Frequência Rádio
  • RFL Nível de Voo Solicitado
  • RG Alcance ou Instrumento de Mediação da Distância do Receptor ao Emissor
  • RH Recursos Humanos
  • RIV Região de Informação de Voo (=FIR)
  • RLRS Rota de Espaço Lateral Reduzido
  • RNG Alcance Rádio
  • RSR Radar de Vigilância de Rota
  • RT Radio-Telefonia
  • RV Regras de Voo
  • RVSM Mínimos de Separação Vertical Reduzida
  • RWY Pista
S
  • SAD Sistema de Avaliação de Desempenho
  • SADIS Sistema de Distribuição por Satélite de Informação Aeronáutica
  • SAF Segurança
  • SAR Busca e Salvamento
  • SARP Padrões e Práticas recomendadas (ICAO)
  • SDV Secção de Dados de Voo
  • SELCAL Sistema de Chamada Selectiva
  • SGQ Sistema de Gestão de Qualidade
  • SICCAP Sistema Integrado de Comando e Controlo Aéreo de Portugal
  • SID Descolagem Padrão por Instrumentos
  • SIGMET Informação Meteorológica Significativa
  • SITA Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas
  • SIV Secção de Informação de Voo
  • SMGCS Sistema de Condução e Controlo de Movimentos à Superfície
  • SOA Serviço de Operações Aeroportuárias
  • SS Pôr do Sol
  • SSR Radar Secundário de Vigilância
  • SST Transporte Supersónico
  • STAFOR Planeamento Estatístico
  • STAR Rota Padrão de Chegada por Instrumentos
  • STCA Alerta de Conflito a Curto Prazo
  • STOL Aterragem e Descolagem curtas
  • STS Supervisão Técnica de Sistemas
  • SUPP Procedimentos Regionais Suplementares
  • SUR Vigilância
  • SYSCO System Supported Coordination
T
  • TACAN Navegação Aérea Táctica (UHF)
  • TAF Previsão Terminal de Aeródromo
  • TAR Radar de Aproximação Terminal
  • TARFOL TF Grupo de Trabalho sobre Política de Tarifas da ECAC
  • TAS Velocidade do Ar Verdadeira
  • TAX Taxi ou taxiing) movimento lento em terra após aterragem ou descolagem(
  • TCAS Sistema de Alerta de Colisão e Tráfego
  • TCD Dispositivo de Controlo Técnico
  • TDLS Sistema de Ligação de Dados às Torres
  • TDOC Documentação Técnica
  • TDZ Zona (área) de Toque
  • TEL Telefone
  • TFC Tráfego
  • TFIL Plano de Voo Depositado por Telefone
  • THR Cabeceira de Pista
  • TMA Área de Controlo Terminal ou Área Terminal
  • TODA Distância Disponível para Descolagem
  • TORA Distância Disponível (asfalto) para Descolagem
  • TOS Esquema de Orientação de Tráfego
  • TRA Área de Espaço Aéreo Temporariamente Reservada
  • TRM Team Resources Management
  • TWR Torre de Controlo de Aeródromo
  • TWR-VCS Sistema de Comunicações de Voz para Torres de Controlo da NAV – Portugal
  • TWY Caminho de Circulação
U
  • UAC Centro de Controlo de Área de Espaço Aéreo Superior
  • UE União Europeia
  • UFN Até Aviso Futuro
  • UHF Frequência Ultra Alta
  • UIR Região de Voo Superior
  • UIT União Internacional de Telecomunicações
  • UN Nações Unidas
  • UNL Ilimitado
  • UPS Alimentação Ininterrupta
  • UT Tempo Universal
  • UTC Tempo Universal Coordenado
V
  • VASIS Sistema de Indicação Visual de Ladeira de Aproximação
  • VCCS Sistema de Controlo de Comunicações de Voz
  • VCS Sistema de Comunicações de Voz
  • VFR Regras de Voo Visuais
  • VHF Frequência Muito Alta
  • Vis Visual
  • VLF Muito Baixa Frequência
  • VMC Condições Visuais Meteorológicas
  • VOLMET Informação Meteorológica para Aeronaves em Voo
  • VOR Rádio-ajuda Omnidireccional em VHF
  • VORTAC Combinação de VOR e TACAN (ajuda-rádio)
  • VSCS Sistema de Controlo e Comutação de Voz
  • VSM Separação Vertical Mínima
  • VTOL Aterragem e Descolagem Verticais
W
  • WATRS Sistema de Rotas do Atlântico Oeste
  • WDI Indicador de Direcção de Vento
  • WEAA Associação dos Aeroportos Europeus Ocidentais
  • WGS Sistema Geodésico Mundial
  • WIE Com Efeito Imediato
  • WMO Organização Meteorológica Mundial
  • WX Tempo (meteorológico)
X
  • X25 Protocolo Padrão de Telecomunicações
Y
  • Y2K Ano 2000
Z
  • NÃO EXISTEM EXPRESSÕES.